בכנסים דוברים נושאים לעתים קרובות הרצאות מרכזיות או דיוני פאנל בשפות שרבים מהנוכחים אינם מבינים. המשתתפים נאלצים פעמים רבות להיעזר בטלפונים ובאפליקציות תרגום כדי לקלוט אודיו מרוחק - גישה שתוצאותיה לרוב חלקיות. Mixhalo סטארט-אפ אודיו בזמן אמת המתמודד עם אתגרים אלה מצטרף ל-DeepL כדי לשדרג את כלי התרגום של החברה הגרמנית ולשפר את החוויה באירועים חיים.

Mixhalo הוקמה ב-2016 על ידי גיטריסט להקת Incubus מייק איינציגר הכנרת אן מארי סימפסון-איינציגר וויק סינג המשמש כמנכ"ל החברה.

החברה התמקדה תחילה בשיפור חוויית האודיו בקונצרטים אך פנתה בהמשך לפתרונות אודיו בזמן אמת עבור אירועי ספורט וכנסים. היא גייסה יותר מ-39 מיליון דולר ממשקיעים ובהם Fortress Investment Founders Fund Defy Partners ו-Cowboy Ventures.

מנכ"ל Mixhalo סינג ציין בהודעת דוא"ל כי מודלי הקול המתפתחים סייעו לחברה באינטגרציה והשוואת ביצועים. למרות שצמיחת הבינה המלאכותית הקולית לא היוותה גורם ישיר לדיוני הרכישה הוא ציין כי ספקי מודלים נוספים עלולים לחדור לתחום של Mixhalo וליצור לחץ על המחירים.

Mixhalo כבר השתמשה ב-DeepL כספק התרגום העיקרי שלה ולכן שיתוף פעולה הדוק יותר נראה כצעד טבעי.

סינג הסביר: "השיחה עם DeepL התפתחה באופן טבעי. Mixhalo הייתה לקוחה ותיקה של DeepL. נכחתי בארוחת לקוחות וישבתי ליד סבסטיאן סמנכ"ל הטכנולוגיות של DeepL. כשדנו בשטח המשותף באירועים ממשקי API ויישומים - מכלי קול לפגישות ועד תרגום מסמכים ואירועים חיים - ההתאמה הייתה ברורה."

DeepL התמחתה זמן רב בתרגום טקסט אך הרחיבה לאחרונה גם לפתרונות קול. ב-2024 השיקה החברה תרגום קול לטקסט ביותר מ-33 שפות. באפריל הוסיפה חבילת קול-לקול המיועדת לפגישות רב-לשוניות. רכישת Mixhalo מרחיבה יכולות אלה גם לסביבות אירועים חיים.

"Mixhalo משמשת עבורנו גם כפתרון וגם כחלון ראווה" אמר מנכ"ל DeepL יארק קוטילובסקי. "הפלטפורמה מדגימה כיצד טכנולוגיית DeepL פועלת בזמן אמת בכנסים ובמפגשים דומים."

קוטילובסקי הוסיף כי הרכישה של Mixhalo שבסיסה בסן פרנסיסקו כוללת תוכנית לפתיחת משרד באזור המפרץ ותתמוך בהרחבה עמוקה יותר בארה"ב. Mixhalo מתחרה בחברות כמו Wordly AI ו-Palabra הנתמכת על ידי Seven Seven Six.